差點兒 [－点儿]

Jyutping caa1 dim2 ji4
Pinyin chà diǎn r

Définitions (CFDICT)
  1. pas assez
  2. pas tout à fait à la hauteur de
  3. peu s'en faut
  4. presque
  5. au bord de
  6. manquer de (faire qch)
  7. faillir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas assez
  2. pas tout à fait à la hauteur de
  3. peu s'en faut
  4. presque
  5. au bord de
  6. manquer de (faire qch)
  7. faillir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    差点儿发生了外交事故。
    差點兒發生了外交事故。
    chà diǎn er fā shēng le wài jiāo shì gù 。
    • On a frôlé l'incident diplomatique.
  2. Mandarin
    我差点儿赢了。
    我差點兒贏了。
    wǒ chà diǎn er yíng le 。
    • J'ai failli gagner.