巴士 [－－]

Jyutping baa1 si2
Pinyin bā shì

Définitions (CFDICT)
  1. bus
  2. autobus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bus
  2. autobus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请告诉我巴士站在哪里。
    請告訴我巴士站在哪裏。
    qǐng gào sù wǒ bā shì zhàn zài nǎ lǐ 。
    • S'il vous plaît, dites-moi où se trouve l'arrêt de bus.
  2. Mandarin
    我偶然在巴士上碰见了一位旧朋友。
    我偶然在巴士上碰見了一位舊朋友。
    wǒ ǒu rán zài bā shì shàng pèng jiàn le yī wèi jiù péng you 。
    • Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.
  3. Mandarin
    Ken 不小心上错了巴士。
    Ken 不小心上錯了巴士。
    ken bù xiǎo xīn shàng cuò le bā shì 。
    • Ken a pris le mauvais bus par erreur.
  4. Mandarin
    巴士上有个老人坐在我旁边。
    巴士上有個老人坐在我旁邊。
    bā shì shàng yǒu gè lǎo rén zuò zài wǒ páng biān 。
    • Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.
  5. Mandarin
    巴士站在哪里？
    巴士站在哪裏？
    bā shì zhàn zài nǎ lǐ ？
    • Où est l’arrêt de bus ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    巴士司机有责任保护乘客嘅安全。
    巴士司機有責任保護乘客嘅安全。
    baa1 si2 si1 gei1 jau5 zaak3 jam6 bou2 wu6 sing4 haak3 ge3 on1 cyun4 。
    • Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
  2. Cantonais
    架巴士仲未嚟。
    架巴士仲未嚟。
    gaa2 baa1 si2 zung6 mei6 lai4 。
    • Le bus n'est pas encore arrivé.
  3. Cantonais
    我可能漏咗把遮喺巴士度。
    我可能漏咗把遮喺巴士度。
    ngo5 ho2 nang4 lau6 zo2 baa2 ze1 hai2 baa1 si2 dou6 。
    • J'ai peut-être laissé mon parapluie dans le bus.
  4. Cantonais
    跟住又有三个人上咗架巴士。
    跟住又有三個人上咗架巴士。
    gan1 zyu6 jau6 jau5 saam1 go3 jan4 soeng6 zo2 gaa2 baa1 si2 。
    • Encore trois personnes montèrent dans le bus.
  5. Cantonais
    你搭巴士去嘅话，可以悭返三分二时间。
    你搭巴士去嘅話，可以慳返三分二時間。
    nei5 daap3 baa1 si2 heoi3 ge3 waa2 ， ho2 ji5 haan1 faan1 saam1 fan1 ji6 si4 gaan3 。
    • Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.