巾 [－]

Jyutping gan1
Pinyin jīn

Définitions (CFDICT)
  1. mouchoir
  2. serviette
  3. écharpe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mouchoir
  2. serviette
  3. écharpe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的浴室只有一条浴巾。
    我們的浴室只有一條浴巾。
    wǒ men de yù shì zhǐ yǒu yī tiáo yù jīn 。
    • Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.
  2. Mandarin
    你有热毛巾吗？
    你有熱毛巾嗎？
    nǐ yǒu rè máo jīn ma ？
    • Avez-vous des serviettes chaudes ?
  3. Mandarin
    我想我要打喷嚏了。。。给我张纸巾。
    我想我要打噴嚏了。。。給我張紙巾。
    wǒ xiǎng wǒ yào dǎ pēn tì le 。。。 gěi wǒ zhāng zhǐ jīn 。
    • Je crois que je vais éternuer... Passe-moi un mouchoir.
  4. Mandarin
    女孩的脖子上围著一条长长的围巾。
    女孩的脖子上圍著一條長長的圍巾。
    nǚ hái de bó zi shàng wéi zhù yī tiáo cháng cháng de wéi jīn 。
    • La fille avait une longue écharpe autour du cou.
  5. Mandarin
    我小个便，带好围巾，就可以走了。
    我小個便，帶好圍巾，就可以走了。
    wǒ xiǎo gè biàn ， dài hǎo wéi jīn ， jiù kě yǐ zǒu le 。
    • Je pisse un bol, j'enfile une écharpe et on peut y aller.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋个冲凉房净系得一条浴巾。
    我哋個沖涼房淨係得一條浴巾。
    ngo5 dei2 go3 cung1 loeng4 fong2 zeng6 hai6 dak1 jat1 tiu4 juk6 gan1 。
    • Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.
  2. Cantonais
    我想打乞嗤呀⋯⋯俾张纸巾我吖。
    我想打乞嗤呀⋯⋯俾張紙巾我吖。
    ngo5 soeng2 daa2 hat1 ci1 aa3 ⋯ ⋯ bei2 zoeng1 zi2 gan1 ngo5 aa1 。
    • Je crois que je vais éternuer... Passe-moi un mouchoir.
  3. Cantonais
    我疴个尿，戴埋颈巾，就可以出发喇。
    我痾個尿，戴埋頸巾，就可以出發喇。
    ngo5 ngo1 go3 niu6 ， daai3 maai4 geng2 gan1 ， zau6 ho2 ji5 ceot1 faat3 laa3 。
    • Je pisse un bol, j'enfile une écharpe et on peut y aller.