市 [－]

Jyutping si5
Pinyin shì

Définitions (CFDICT)
  1. marché
  2. ville
  3. municipalité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. marché
  2. ville
  3. municipalité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    十年后，我们的城市将改变许多。
    十年後，我們的城市將改變許多。
    shí nián hòu ， wǒ men de chéng shì jiāng gǎi biàn xǔ duō 。
    • Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
  2. Mandarin
    他被选为市长。
    他被選為市長。
    tā bèi xuǎn wèi shì zhǎng 。
    • Il a été élu Maire de la ville.
    • Il a été élu maire.
  3. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.
  4. Mandarin
    你的学校在这个城市吗？
    你的學校在這個城市嗎？
    nǐ de xué xiào zài zhè ge chéng shì ma ？
    • Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?
  5. Mandarin
    奈良是个非常古老的城市。
    奈良是個非常古老的城市。
    nài liáng shì gè fēi cháng gǔ lǎo de chéng shì 。
    • Nara est une très vieille ville.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    横滨系日本第二大嘅城市。
    橫濱係日本第二大嘅城市。
    waang4 ban1 hai6 jat6 bun2 dai6 ji6 daai6 ge3 sing4 si5 。
    • Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
    • Yokohama est la seconde plus grande ville du Japon.
  2. Cantonais
    佢喺街市卖鱼卖咗好多年啰，咁多年嚟每逢星期二都会喺街市度见到佢。
    佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
    keoi5 hai2 gaai1 si5 maai6 jyu4 maai6 zo2 hou2 do1 nin4 lo1 ， gam3 do1 nin4 lai4 mui5 fung4 sing1 kei4 ji6 dou1 wui2 hai2 gaai1 si5 dou6 gin3 dou3 keoi5 。
    • Depuis des années, il se trouve chaque mardi au marché à son étal de poisson.
  3. Cantonais
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.
  4. Cantonais
    喺呢二百年里面，有好多人喺乡下搬咗去市区度住。
    喺呢二百年裏面，有好多人喺鄉下搬咗去市區度住。
    hai2 nei4 ji6 baak3 nin4 leoi5 min6 ， jau5 hou2 do1 jan4 hai2 hoeng1 haa6 bun1 zo2 heoi3 si5 keoi1 dou6 zyu6 。
    • Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
  5. Cantonais
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • Elle a acheté un aspirateur au supermarché.