市場 [－场]

Jyutping si5 coeng4
Pinyin shì chǎng

Définitions (CFDICT)
  1. marché
Définitions (CFDICT-2016)
  1. marché
Définitions (YFDICT)
  1. supermarché
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的市场占有率为20%。
    我們的市場佔有率為20%。
    wǒ men de shì chǎng zhàn yǒu lǜ wèi 20%。
    • Nous avons 20% de parts de marché.
  2. Mandarin
    日本米市场禁止进口。
    日本米市場禁止進口。
    rì běn mǐ shì chǎng jìn zhǐ jìn kǒu 。
    • Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.
  3. Mandarin
    那个市场一直在急速扩展。
    那個市場一直在急速擴展。
    nà ge shì chǎng yī zhí zài jí sù kuò zhǎn 。
    • Ce marché s'est rapidement développé.
  4. Mandarin
    你去那个超级市场，几乎甚么日用品都买得到。
    你去那個超級市場，幾乎甚麼日用品都買得到。
    nǐ qù nà ge chāo jí shì chǎng ， jī hū shèn me rì yòng pǐn dōu mǎi dé dào 。
    • Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.
  5. Mandarin
    假票在周末充斥了市场。
    假票在週末充斥了市場。
    jiǎ piào zài zhōu mò chōng chì le shì chǎng 。
    • Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你去𠮶个超级市场，差唔多咩日用品都买到。
    你去嗰個超級市場，差唔多咩日用品都買到。
    nei5 heoi3 go2 go3 ciu1 kap1 si5 coeng4 ， caai1 m4 do1 me1 jat6 jung6 ban2 dou1 maai5 dou3 。
    • Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.
  2. Cantonais
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • Elle a acheté un aspirateur au supermarché.