帶來 [带来]

Jyutping daai3 loi4
Pinyin dài lái

Définitions (CFDICT)
  1. amener
  2. apporter
  3. flanquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. amener
  2. apporter
  3. flanquer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
    我一點都不知道這會給你帶來那麼多問題。
    wǒ yī diǎn dōu bù zhī dào zhè huì gěi nǐ dài lái nà me duō wèn tí 。
    • Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
  2. Mandarin
    我很抱歉给你带来所有这些困扰。
    我很抱歉給你帶來所有這些困擾。
    wǒ hěn bào qiàn gěi nǐ dài lái suǒ yǒu zhè xiē kùn rǎo 。
    • Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.
  3. Mandarin
    暴风雨带来了许多损害。
    暴風雨帶來了許多損害。
    bào fēng yǔ dài lái le xǔ duō sǔn hài 。
    • La tempête a causé beaucoup de dommages.
  4. Mandarin
    我不想给你带来麻烦。
    我不想給你帶來麻煩。
    wǒ bù xiǎng gěi nǐ dài lái má fan 。
    • Je ne veux pas te mettre dans la merde.
  5. Mandarin
    一时失言常常会带来意想不到的结果。
    一時失言常常會帶來意想不到的結果。
    yī shí shī yán cháng cháng huì dài lái yì xiǎng bù dào de jiē guǒ 。
    • Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.