帶到 [带－]

Jyutping daai2 dou3
Pinyin dài dào

Définitions (CFDICT)
  1. apporter à
  2. amener
Définitions (CFDICT-2016)
  1. apporter à
  2. amener
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我把他带到校区里最贵的餐馆去了。
    我把他帶到校區裏最貴的餐館去了。
    wǒ bǎ tā dài dào xiào qū lǐ zuì guì de cān guǎn qù le 。
    • Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.
  2. Mandarin
    他把他的狗带到学校去了。
    他把他的狗帶到學校去了。
    tā bǎ tā de gǒu dài dào xué xiào qù le 。
    • Il a apporté son chien à l'école.
    • Il a emmené son chien à l'école.
  3. Mandarin
    这个囚犯被带到法官面前。
    這個囚犯被帶到法官面前。
    zhè ge qiú fàn bèi dài dào fǎ guān miàn qián 。
    • Le prisonnier fut amené devant un juge.
  4. Mandarin
    巴士会把你们带到市中心。
    巴士會把你們帶到市中心。
    bā shì huì bǎ nǐ men dài dào shì zhōng xīn 。
    • Le bus vous amène dans le centre-ville.
    • Le bus vous conduira au centre-ville.
  5. Mandarin
    他要把这些红酒带到中国送礼。
    他要把這些紅酒帶到中國送禮。
    tā yào bǎ zhè xiē hóng jiǔ dài dào zhōng guó sòng lǐ 。
    • Il va amener ces vins rouges en Chine pour offrir.