帶去 [带－]

Jyutping daai3 heoi3
Pinyin dài qu

Définitions (CFDICT)
  1. emmener
  2. amener loin
  3. emporter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. emmener
  2. amener loin
  3. emporter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我带去派对的瓶装啤酒是多余的；我们的主人家有间酒厂。
    我帶去派對的瓶裝啤酒是多餘的；我們的主人家有間酒廠。
    wǒ dài qu pài duì de píng zhuāng pí jiǔ shì duō yú de ； wǒ men de zhǔ rén jiā yǒu jiān jiǔ chǎng 。
    • Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
  2. Mandarin
    把这个带去给318房间的客人。
    把這個帶去給318房間的客人。
    bǎ zhè ge dài qu gěi 318 fáng jiān de kè rén 。
    • Apporte-le aux hommes dans la chambre 318.
  3. Mandarin
    在我六岁的时候，我第一次被带去看马戏。
    在我六歲的時候，我第一次被帶去看馬戲。
    zài wǒ liù suì de shí hou ， wǒ dì yī cì bèi dài qu kàn mǎ xì 。
    • À l'âge de six ans, j'ai été emmené au cirque pour la première fois.