帶給 [带给]

Jyutping daai3 kap1
Pinyin dài gěi

Définitions (CFDICT)
  1. donner à
  2. fournir à
  3. porter à
  4. prendre pour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. porter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他英勇的行为带给了他光荣。
    他英勇的行為帶給了他光榮。
    tā yīng yǒng de xíng wéi dài gěi le tā guāng róng 。
    • Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire.
  2. Mandarin
    我明天带给你。
    我明天帶給你。
    wǒ míng tiān dài gěi nǐ 。
    • Je te l'apporterai demain.
  3. Mandarin
    我明天把它带给你。
    我明天把它帶給你。
    wǒ míng tiān bǎ tā dài gěi nǐ 。
    • Je vous l'amène demain.
    • Je te l'apporterai demain.
  4. Mandarin
    把它带给我。
    把它帶給我。
    bǎ tā dài gěi wǒ 。
    • Apportez-le-moi.
    • Amène-le-moi.
  5. Mandarin
    我把我的钥匙留在桌子上面了。你可以把钥匙带给我吗？
    我把我的鑰匙留在桌子上面了。你可以把鑰匙帶給我嗎？
    wǒ bǎ wǒ de yào shi liú zài zhuō zi shàng miàn le 。 nǐ kě yǐ bǎ yào shi dài gěi wǒ ma ？
    • J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ?