干涉 [－－]

Jyutping gon1 sip3
Pinyin gān shè

Définitions (CFDICT)
  1. intervenir dans
  2. se mêler de
  3. s'immiscer dans
  4. s'ingérer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. intervenir dans
  2. se mêler de
  3. s'immiscer dans
  4. s'ingérer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你没有干涉他人事务的权力。
    你沒有干涉他人事務的權力。
    nǐ méi yǒu gān shè tā rén shì wù de quán lì 。
    • Vous n'avez aucun droit d'intervenir dans les affaires des autres.
    • Tu n'as aucun droit de t'immiscer dans les affaires des autres.
  2. Mandarin
    不要干涉他的事。
    不要干涉他的事。
    bù yào gān shè tā de shì 。
    • Ne t'immisce pas dans ses affaires.
  3. Mandarin
    为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？
    為什麼你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？
    wèi shén me nǐ yào gān shè yī jiàn gēn nǐ wán quán bù xiāng gān de shì ne ？
    • Pourquoi t'es-tu mêlé d'une affaire qui ne te regardait pas du tout ?
  4. Mandarin
    我没有权利干涉。
    我沒有權利干涉。
    wǒ méi yǒu quán lì gān shè 。
    • Je n'avais aucun droit d'interférer.
  5. Mandarin
    他无权干涉我们的家庭事务。
    他無權干涉我們的家庭事務。
    tā wú quán gān shè wǒ men de jiā tíng shì wù 。
    • Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille.