平均 [－－]

Jyutping ping4 gwan1
Pinyin píng jūn

Définitions (CFDICT)
  1. moyen
  2. moyenne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. moyen
  2. moyenne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个班的女生平均身高超过了155公分。
    這個班的女生平均身高超過了155公分。
    zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le 155 gōng fēn 。
    • La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
  2. Mandarin
    现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。
    現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。
    xiàn zài bù zhǐ yào nán nǚ xīn jīn píng děng ， ér qiě hái yào píng jūn fēn pèi jiā wù 。
    • Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.
  3. Mandarin
    每年世界人口都有 2% 的平均增长。
    每年世界人口都有 2% 的平均增長。
    měi nián shì jiè rén kǒu dōu yǒu 2% de píng jūn zēng zhǎng 。
    • Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.
  4. Mandarin
    人体的平均温度在37°C上下浮动。
    人體的平均温度在37°C上下浮動。
    rén tǐ de píng jūn wēn dù zài 37°c shàng xià fú dòng 。
    • La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
  5. Mandarin
    日本女性平均在二十五岁结婚。
    日本女性平均在二十五歲結婚。
    rì běn nǚ xìng píng jūn zài èr shí wǔ suì jié hūn 。
    • En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.