[--]

Jyutping ping4 on1
Pinyin píng ān

Définitions (CFDICT)
  1. sain et sauf
  2. sans encombre
  3. en sécurité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sain et sauf
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    祝你一路平安。
    祝你一路平安。
    zhù nǐ yī lù píng ān 。
    • Bon voyage !
    • Je te souhaite un bon voyage.
    • Fais un bon voyage !
  2. Mandarin
    第二天早上,他就平安无事的回来了,我们都大大的松了一口气。
    第二天早上,他就平安無事的回來了,我們都大大的鬆了一口氣。
    dì èr tiān zǎo shang , tā jiù píng ān wú shì de huí lai le , wǒ men dōu dà dà de sōng le yī kǒu qì 。
    • Le lendemain matin, à notre grand soulagement, il est rentré à la maison sain et sauf.
  3. Mandarin
    他们昨天平安抵达这里。
    他們昨天平安抵達這裡。
    tā men zuó tiān píng ān dǐ dá zhè lǐ 。
    • Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.
  4. Mandarin
    一路平安!
    一路平安!
    yī lù píng ān !
    • Je te souhaite un bon voyage.