[--]

Jyutping nin4 doi6
Pinyin nián dài

Définitions (CFDICT)
  1. décennie (ex : les années 60)
  2. période
  3. ère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. décennie (ex : les années 60)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    50年代,芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
    50年代,芬蘭人被認為是世界上飲食最不健康的例子。
    50 nián dài , fēn lán rén bèi rèn wéi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bù jiàn kāng de lì zi 。
    • Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
  2. Mandarin
    当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时,她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的,我们能做到。
    當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時,她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的,我們能做到。
    dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí , tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
  3. Mandarin
    德国在1880年代采取了一种社会保障制度。
    德國在1880年代採取了一種社會保障制度。
    dé guó zài 1880 nián dài cǎi qǔ le yī zhǒng shè huì bǎo zhàng zhì dù 。
    • L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
  4. Mandarin
    这首歌在七十年代很流行。
    這首歌在七十年代很流行。
    zhè shǒu gē zài qī shí nián dài hěn liú xíng 。
    • Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
  5. Mandarin
    在这个电邮的年代里,我一收到朋友寄给我的信,就会高兴得不得了。
    在這個電郵的年代裏,我一收到朋友寄給我的信,就會高興得不得了。
    zài zhè ge diàn yóu de nián dài lǐ , wǒ yī shōu dào péng you jì gěi wǒ de xìn , jiù huì gāo xìng dé bù dé liǎo 。
    • À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.