幹 [干]

Jyutping gon3
Pinyin gàn

Définitions (CFDICT)
  1. traiter
  2. gérer
  3. faire
  4. capable
  5. tronc d'arbre
  6. partie principale de qch
  7. tuer (argot)
  8. baiser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. traiter
  2. faire
  3. capable
  4. tronc d'arbre
Définitions (YFDICT)
  1. capacité; compétences
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你问这个干什么?
    你問這個幹什麼?
    nǐ wèn zhè ge gàn shén me ?
    • Pourquoi demandes-tu ?
    • Pourquoi le demandes-tu ?
  2. Mandarin
    我很钦佩他的才干。
    我很欽佩他的才幹。
    wǒ hěn qīn pèi tā de cái gàn 。
    • J'admire son talent.
  3. Mandarin
    她帮她爸爸干了花园里的活。
    她幫她爸爸幹了花園裏的活。
    tā bāng tā bà ba gàn le huā yuán lǐ de huó 。
    • Elle aida son père à faire le travail dans le jardin.
    • Elle aidait son père aux travaux du jardin.
  4. Mandarin
    我在想我今天该干什么。
    我在想我今天該幹什麼。
    wǒ zài xiǎng wǒ jīn tiān gāi gàn shén me 。
    • Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.
  5. Mandarin
    他是我们所谓的实干家。
    他是我們所謂的實幹家。
    tā shì wǒ men suǒ wèi de shí gàn jiā 。
    • Il est ce qu'on appelle un homme d'action.