幼稚 [－－]

Jyutping jau3 zi6
Pinyin yòu zhì

Définitions (CFDICT)
  1. naïf
  2. innocent
  3. jeune
Définitions (CFDICT-2016)
  1. naïf
  2. innocent
  3. jeune
Définitions (YFDICT)
  1. immature; puéril; enfantin
  2. naïf; candide
  3. jeune
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她说话幼稚。
    她説話幼稚。
    tā shuō huà yòu zhì 。
    • Elle parla puérilement.
    • Elle parlait avec une naïveté enfantine.
  2. Mandarin
    是你该放弃你幼稚手段的时候了。
    是你該放棄你幼稚手段的時候了。
    shì nǐ gāi fàng qì nǐ yòu zhì shǒu duàn de shí hou le 。
    • Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
  3. Mandarin
    打消这种幼稚的念头吧。
    打消這種幼稚的念頭吧。
    dǎ xiāo zhè zhǒng yòu zhì de niàn tou ba 。
    • Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves.
  4. Mandarin
    不要那么幼稚。
    不要那麼幼稚。
    bù yào nà me yòu zhì 。
    • Ne sois pas si puéril.
    • Ne sois pas si infantile.
    • Ne soyez pas si puériles.
    • Ne faites pas l'enfant.
  5. Mandarin
    他的思维方式很幼稚。
    他的思維方式很幼稚。
    tā de sī wéi fāng shì hěn yòu zhì 。
    • Ses pensées sont vraiment puériles.
    • Sa façon de penser est très puérile.