幽 [－]

Jyutping jau1
Pinyin yōu

Définitions (CFDICT)
  1. à distance
  2. caché
  3. retiré
  4. secret
  5. dissimulé
  6. calme
  7. sérénité
  8. pacifique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à distance
  2. caché
  3. calme
  4. sérénité
  5. pacifique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他没有任何幽默感。
    他沒有任何幽默感。
    tā méi yǒu rèn hé yōu mò gǎn 。
    • Il n'a pas le sens de l'humour.
    • Il n'a aucun sens de l'humour.
  2. Mandarin
    可惜他是一个完全没有幽默感的人。
    可惜他是一個完全沒有幽默感的人。
    kě xī tā shì yí gè wán quán méi yǒu yōu mò gǎn de rén 。
    • Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
  3. Mandarin
    和你这样又聪明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，实在是一件赏心乐事。
    和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚，實在是一件賞心樂事。
    hé nǐ zhè yàng yòu cōng ming 、 yòu yōu mò 、 yòu piào liang de nǚ hái gòng dù yī wǎn ， shí zài shì yī jiàn shǎng xīn lè shì 。
    • C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
  4. Mandarin
    他有很好的幽默感。
    他有很好的幽默感。
    tā yǒu hěn hǎo de yōu mò gǎn 。
    • Il a un sens de l'humour très développé.
  5. Mandarin
    你有很好的幽默感。
    你有很好的幽默感。
    nǐ yǒu hěn hǎo de yōu mò gǎn 。
    • Tu as un grand sens de l'humour.