幾乎沒有 [几－没－]

Jyutping gei1 fu4 mut6 jau5
Pinyin jī hū méi yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. à peine
  2. presque pas
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à peine
  2. presque pas
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    房间里几乎没有人。
    房間裡幾乎沒有人。
    fáng jiān lǐ jī hū méi yǒu rén 。
    • Il n'y avait personne dans la pièce.
  2. Mandarin
    我几乎没有一个小时不满怀爱意地想著你。
    我幾乎沒有一個小時不滿懷愛意地想著你。
    wǒ jī hū méi yǒu yí gè xiǎo shí bù mǎn huái ài yì dì xiǎng zhù nǐ 。
    • Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
  3. Mandarin
    几乎没有任何书籍。
    幾乎沒有任何書籍。
    jī hū méi yǒu rèn hé shū jí 。
    • Il n'y a quasiment aucun livre.
  4. Mandarin
    几乎没有学生能懂他所说的话。
    幾乎沒有學生能懂他所說的話。
    jī hū méi yǒu xué sheng néng dǒng tā suǒ shuō de huà 。
    • Peu d'étudiants pourraient comprendre ce qu'il dit.
  5. Mandarin
    我身上几乎没有钱。
    我身上幾乎沒有錢。
    wǒ shēn shang jī hū méi yǒu qián 。
    • Je n'ai pratiquement pas d'argent sur moi.