幾個 [几个]

Jyutping gei2 go3
Pinyin jǐ ge

Définitions (CFDICT)
  1. quelque
  2. divers
  3. dix
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quelque
  2. divers
  3. dix
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    只有为数不多的几个电视节目值得关注。
    只有為數不多的幾個電視節目值得關注。
    zhǐ yǒu wéi shù bù duō de jǐ ge diàn shì jié mù zhí de guān zhù 。
    • Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.
  2. Mandarin
    你有几个姐姐,几个哥哥?
    你有幾個姐姐,幾個哥哥?
    nǐ yǒu jǐ ge jiě jie , jǐ ge gē ge ?
    • Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?
  3. Mandarin
    给我几个。
    給我幾個。
    gěi wǒ jǐ ge 。
    • Donne-m'en quelques-uns.
  4. Mandarin
    我在东京有几个朋友。
    我在東京有幾個朋友。
    wǒ zài dōng jīng yǒu jǐ ge péng you 。
    • J'ai quelques amis à Tôkyô.
  5. Mandarin
    我认识这个学校的几个学生。
    我認識這個學校的幾個學生。
    wǒ rèn shi zhè ge xué xiào de jǐ ge xué sheng 。
    • Je connais quelques étudiants de cette école.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    可唔可以举几个例子呀？
    可唔可以舉幾個例子呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 geoi2 gei2 go3 lai6 zi2 aa3 ？
    • Donne-nous quelques exemples, je te prie.
  2. Cantonais
    知道个真相嘅人净系得几个。
    知道個真相嘅人淨係得幾個。
    zi1 dou6 go3 zan1 soeng3 ge3 jan4 zing6 hai6 dak1 gei2 go3 。
    • Seuls une poignée de gens sont au fait.
  3. Cantonais
    我哋一粒饭都冇落过肚，一路做咗几个钟头。
    我哋一粒飯都冇落過肚，一路做咗幾個鐘頭。
    ngo5 dei2 jat1 lap1 faan6 dou1 mou5 lok6 gwo3 tou5 ， jat1 lou6 zou6 zo2 gei2 go3 zung1 tau4 。
    • Nous avons continué à travailler pendant des heures sans rien manger.
  4. Cantonais
    我谂我系时候识返几个新朋友喇。
    我諗我係時候識返幾個新朋友喇。
    ngo5 nam2 ngo5 hai6 si4 hau6 sik1 faan2 gei2 go3 san1 pang4 jau5 laa3 。
    • Je pense qu'il est temps que je me fasse de nouveaux amis.
  5. Cantonais
    有几个通常都系醉嘅。
    有幾個通常都係醉嘅。
    jau5 gei2 go3 tung1 soeng4 dou1 hai6 zeoi3 ge3 。
    • Quelques-uns étaient soûls la plupart du temps.