幾個月 [几个－]

Jyutping gei2 go3 jyut6
Pinyin jǐ ge yuè

Définitions (CFDICT)
  1. quelques mois
  2. ces derniers mois
  3. plusieurs mois
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quelques mois
  2. ces derniers mois
  3. plusieurs mois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的朋友说我是个多产的作家，但我几个月没有写任何东西了。
    我的朋友説我是個多產的作家，但我幾個月沒有寫任何東西了。
    wǒ de péng you shuō wǒ shì gè duō chǎn de zuò jiā ， dàn wǒ jǐ ge yuè méi yǒu xiě rèn hé dōng xī le 。
    • Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
  2. Mandarin
    我几个月没见过他了。
    我幾個月沒見過他了。
    wǒ jǐ ge yuè méi jiàn guò tā le 。
    • Ça fait des mois que je ne l'ai pas vu.
  3. Mandarin
    我们已被敌军包围了好几个月。
    我們已被敵軍包圍了好幾個月。
    wǒ men yǐ bèi dí jūn bāo wéi le hǎo jǐ gè yuè 。
    • Nous avons été assiégés par les troupes ennemies pendant de longs mois.
  4. Mandarin
    你已经辛苦地工作好几个月了, 当然可以休假。
    你已經辛苦地工作好幾個月了, 當然可以休假。
    nǐ yǐ jīng xīn kǔ dì gōng zuò hǎo jǐ gè yuè le , dāng rán kě yǐ xiū jià 。
    • Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
  5. Mandarin
    我和她交往几个月了。
    我和她交往幾個月了。
    wǒ hé tā jiāo wǎng jǐ ge yuè le 。
    • Ça fait des mois que je sors avec elle.