几十个年轻人参加了示威游行。
幾十個年輕人蔘加了示威遊行。
jǐ shí gè nián qīng rén cān jiā le shì wēi yóu xíng 。
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.
Mandarin
这个故事我听了几十次了。
這個故事我聽了幾十次了。
zhè ge gù shì wǒ tīng le jǐ shí cì le 。
J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.
Mandarin
就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。
就是冷戰幾十年後的今天，德國人和俄羅斯人之間還有很多傷痛，尤其是在那些被蘇聯佔領的地區。
jiù shì lěng zhàn jǐ shí nián hòu de jīn tiān ， dé guó rén hé é luó sī rén zhī jiān hái yǒu hěn duō shāng tòng ， yóu qí shì zài nà xiē bèi sū lián zhàn lǐng de dì qū 。
Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Mandarin
经过几十年的山林绿化事业，秃头山基本上都被消灭了。
經過幾十年的山林綠化事業，禿頭山基本上都被消滅了。
jīng guò jǐ shí nián de shān lín lǜ huà shì yè ， tū tóu shān jī běn shang dōu bèi xiāo miè le 。
Après le programme de plusieurs décennies de reboisement, il n'y a presque plus de mont chauve.
Mandarin
经过几十年的内战，秩序恢复了。
經過幾十年的內戰，秩序恢復了。
jīng guò jǐ shí nián de nèi zhàn ， zhì xù huī fù le 。
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.