幾時 [几时]

Jyutping gei2 si4
Pinyin jǐ shí

Définitions (CFDICT)
  1. quand
  2. à quel moment
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quand
  2. à quel moment
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    几时食饭呀？好鬼肚饿呀！
    幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！
    gei2 si4 sik6 faan6 aa3 ？ hou2 gwai2 tou5 ngo6 aa3 ！
    • Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
  2. Cantonais
    你几时返嚟呀？
    你幾時返嚟呀？
    nei5 gei2 si4 faan2 lai4 aa3 ？
    • Quand reviendras-tu ?
    • Tu rentres quand ?
  3. Cantonais
    你几时喺伦敦返返嚟㗎？
    你幾時喺倫敦返返嚟㗎？
    nei5 gei2 si4 hai2 leon4 deon1 faan2 faan2 lai4 gaa3 ？
    • Quand es-tu revenu de Londres ?
  4. Cantonais
    佢几时出世㗎？
    佢幾時出世㗎？
    keoi5 gei2 si4 ceot1 sai3 gaa3 ？
    • Quand est-elle née ?
  5. Cantonais
    你钟意几时嚟就几时嚟啦。
    你鍾意幾時嚟就幾時嚟啦。
    nei5 zung1 ji3 gei2 si4 lai4 zau6 gei2 si4 lai4 laa1 。
    • Tu peux venir quand tu veux.