幾耐 [几－]

Jyutping gei2 noi6
Pinyin jǐ nài

Définitions (YFDICT)
  1. combien de temps?
  2. assez longtemps
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个医生虽然已经尽晒力，但系个病人都系冇几耐就死咗。
    個醫生雖然已經盡晒力，但係個病人都係冇幾耐就死咗。
    go3 ji1 sang1 seoi1 jin4 ji5 ging1 zeon6 saai3 lik6 ， daan6 hai6 go3 beng6 jan4 dou1 hai6 mou5 gei2 noi6 zau6 sei2 zo2 。
    • Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
  2. Cantonais
    喺呢度行到去车站要几耐㗎？
    喺呢度行到去車站要幾耐㗎？
    hai2 nei4 dou6 hang4 dou3 heoi3 ce1 zaam6 jiu3 gei2 noi6 gaa3 ？
    • Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?
  3. Cantonais
    你译呢本书译咗几耐呀？
    你譯呢本書譯咗幾耐呀？
    nei5 jik6 nei4 bun2 syu1 jik6 zo2 gei2 noi6 aa3 ？
    • Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?
  4. Cantonais
    你留喺日本几耐呀？
    你留喺日本幾耐呀？
    nei5 lau4 hai2 jat6 bun2 gei2 noi6 aa3 ？
    • Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
  5. Cantonais
    你圣诞假放几耐呀？
    你聖誕假放幾耐呀？
    nei5 sing3 daan3 gaa2 fong3 gei2 noi6 aa3 ？
    • Combien de temps durent tes vacances de Noël ?