幾點 [几点]

Jyutping gei2 dim2
Pinyin jǐ diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. à quelle heure ?
  2. quand ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à quelle heure ?
  2. quand ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你昨晚几点睡的？
    你昨晚幾點睡的？
    nǐ zuó wǎn jǐ diǎn shuì de ？
    • À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
  2. Mandarin
    你表上是几点？
    你表上是幾點？
    nǐ biǎo shàng shì jǐ diǎn ？
    • Quelle heure est-il à ta montre ?
    • Quelle heure est-il à votre montre ?
  3. Mandarin
    请问现在几点？
    請問現在幾點？
    qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn ？
    • Pouvez-vous me donner l'heure ?
  4. Mandarin
    我们明天几点出发？
    我們明天幾點出發？
    wǒ men míng tiān jǐ diǎn chū fā ？
    • À quelle heure partons-nous demain ?
  5. Mandarin
    你通常几点起床？
    你通常幾點起床？
    nǐ tōng cháng jǐ diǎn qǐ chuáng ？
    • À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你通常几点起身㗎？
    你通常幾點起身㗎？
    nei5 tung1 soeng4 gei2 dim2 hei2 san1 gaa3 ？
    • À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
    • À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?
  2. Cantonais
    「而家几点呀？」「三点四。」
    「而家幾點呀？」「三點四。」
    「 ji4 gaa1 gei2 dim2 aa3 ？ 」 「 saam1 dim2 sei3 。 」
    • « Quelle heure est-il ? » « Il est trois heures vingt. »
  3. Cantonais
    而家几点钟呀？
    而家幾點鐘呀？
    ji4 gaa1 gei2 dim2 zung1 aa3 ？
    • Il est quelle heure là ?
  4. Cantonais
    你知唔知间舖头几点闩门呀？
    你知唔知間舖頭幾點閂門呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 gaan1 pou3 tau4 gei2 dim2 saan1 mun4 aa3 ？
    • Savez-vous à quelle heure ferme le magasin ?
  5. Cantonais
    你知唔知佢𠮶班机几点到呀？
    你知唔知佢嗰班機幾點到呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 keoi5 go2 baan1 gei1 gei2 dim2 dou3 aa3 ？
    • Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?