店 [－]

Jyutping dim3
Pinyin diàn

Définitions (CFDICT)
  1. boutique
  2. magasin
  3. auberge
  4. hôtel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. boutique
  2. magasin
  3. auberge
  4. hôtel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这家店从9点开到18点。
    這家店從9點開到18點。
    zhè jiā diàn cóng 9 diǎn kāi dào 18 diǎn 。
    • Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures.
  2. Mandarin
    我在理发店碰到了他。
    我在理髮店碰到了他。
    wǒ zài lǐ fā diàn pèng dào le tā 。
    • Je l'ai rencontré chez le barbier.
  3. Mandarin
    目前我待在酒店。
    目前我待在酒店。
    mù qián wǒ dài zài jiǔ diàn 。
    • Je reste à l'hôtel pour le moment.
    • Pour l'instant, je séjourne à l'hôtel.
  4. Mandarin
    我到理发店剪了头发。
    我到理髮店剪了頭髮。
    wǒ dào lǐ fà diàn jiǎn le tóu fa 。
    • Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
  5. Mandarin
    那家店有很多客人。
    那家店有很多客人。
    nà jiā diàn yǒu hěn duō kè rén 。
    • Ce magasin a beaucoup de clients.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    去希尔顿酒店吖唔该。
    去希爾頓酒店吖唔該。
    heoi3 hei1 ji5 deon6 zau2 dim3 aa1 m4 goi1 。
    • À l'hôtel Hilton s'il vous plait.
  2. Cantonais
    间酒店叫咩名话？我唔记得咗喇。
    間酒店叫咩名話？我唔記得咗喇。
    gaan1 zau2 dim3 giu3 me1 ming4 waa6 ？ ngo5 m4 gei3 dak1 zo2 laa3 。
    • Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.