店員 [－员]

Jyutping dim3 jyun4
Pinyin diàn yuán

Définitions (CFDICT)
  1. vendeur
  2. commis
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vendeur
  2. commis
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    狄马走进门里，身上还带著前晚留下来的气味。「您想买西装吗？」店员问道。
    狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。
    dí mǎ zǒu jìn mén lǐ ， shēn shang hái dài zhù qián wǎn liú xià lái de qì wèi 。「 nín xiǎng mǎi xī zhuāng ma ？」 diàn yuán wèn dào 。
    • "-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
  2. Mandarin
    每周六鲍勃在杂货店做店员。
    每週六鮑勃在雜貨店做店員。
    měi zhōu liù bào bó zài zá huò diàn zuò diàn yuán 。
    • Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.
  3. Mandarin
    「别担心，」狄马尝试让店员镇定下来：「那不是我的血。」
    「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」
    「 bié dān xīn ，」 dí mǎ cháng shì ràng diàn yuán zhèn dìng xià lai ：「 nà bú shi wǒ de xuè 。」
    • « Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »