府 [－]

Jyutping fu2
Pinyin fǔ

Définitions (CFDICT)
  1. préfecture
  2. résidence officielle
  3. palais
  4. siège du gouvernement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. préfecture
  2. résidence
  3. palais
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你知道从火车站到市政府有多远？
    你知道從火車站到市政府有多遠？
    nǐ zhī dào cóng huǒ chē zhàn dào shì zhèng fǔ yǒu duō yuǎn ？
    • Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
  2. Mandarin
    这个国家的政府压迫人民。
    這個國家的政府壓迫人民。
    zhè ge guó jiā de zhèng fǔ yā pò rén mín 。
    • Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.
  3. Mandarin
    除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。
    除了那些我們嘗試過的政府形態，民主是最差的那種了。
    chú le nà xiē wǒ men cháng shì guò de zhèng fǔ xíng tài ， mín zhǔ shì zuì chà de nà zhǒng le 。
    • La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
  4. Mandarin
    为什么美国政府让人们持有枪械？
    為什麼美國政府讓人們持有槍械？
    wèi shén me měi guó zhèng fǔ ràng rén men chí yǒu qiāng xiè ？
    • Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?
  5. Mandarin
    判决对政府不利。
    判決對政府不利。
    pàn jué duì zhèng fǔ bù lì 。
    • Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    政府有几种形态。
    政府有幾種形態。
    zing3 fu2 jau5 gei2 zung2 jing4 taai3 。
    • Il y a plusieurs formes de gouvernement.
  2. Cantonais
    佢哋选出咗新政府。
    佢哋選出咗新政府。
    keoi5 dei2 syun2 ceot1 zo2 san1 zing3 fu2 。
    • Ils ont élu un nouveau gouvernement.
  3. Cantonais
    佢一轮嘴咁喺到话政府点样侵犯佢嘅权利。
    佢一輪嘴咁喺到話政府點樣侵犯佢嘅權利。
    keoi5 jat1 leon4 zeoi2 gam3 hai2 dou3 waa2 zing3 fu2 dim2 joeng2 cam1 faan6 keoi5 ge3 kyun4 lei6 。
    • Il s'est lancé dans une tirade à propos de la manière dont le gouvernement empiète sur ses droits.