度住 [－－]

Jyutping dok6 zyu6
Pinyin dù zhù

Définitions (YFDICT)
  1. penser sans cesse à économiser de l'argent ou gagner plus de profits
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    喺呢二百年里面，有好多人喺乡下搬咗去市区度住。
    喺呢二百年裏面，有好多人喺鄉下搬咗去市區度住。
    hai2 nei4 ji6 baak3 nin4 leoi5 min6 ， jau5 hou2 do1 jan4 hai2 hoeng1 haa6 bun1 zo2 heoi3 si5 keoi1 dou6 zyu6 。
    • Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
  2. Cantonais
    我好钟意日本啲嘢食，都好钟意日本啲风俗，所以我自然都好钟意喺日本度住。
    我好鍾意日本啲嘢食，都好鍾意日本啲風俗，所以我自然都好鍾意喺日本度住。
    ngo5 hou3 zung1 ji3 jat6 bun2 di1 je5 sik6 ， dou1 hou3 zung1 ji3 jat6 bun2 di1 fung1 zuk6 ， so2 ji5 ngo5 zi6 jin4 dou1 hou3 zung1 ji3 hai2 jat6 bun2 dou6 zyu6 。
    • J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.
  3. Cantonais
    我想问吓你叫咩名同埋喺边度住㗎？
    我想問吓你叫咩名同埋喺邊度住㗎？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 nei5 giu3 me1 ming4 tung4 maai4 hai2 bin1 dou6 zyu6 gaa3 ？
    • Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?
  4. Cantonais
    我喺呢度住咗卅年喇。
    我喺呢度住咗卅年喇。
    ngo5 hai2 nei4 dou6 zyu6 zo2 saa1 nin4 laa3 。
    • J'ai vécu ici pendant trente ans.
  5. Cantonais
    佢哋喺三年前搬咗嚟呢度住。
    佢哋喺三年前搬咗嚟呢度住。
    keoi5 dei2 hai2 saam1 nin4 cin4 bun1 zo2 lai4 nei4 dou6 zyu6 。
    • Elles ont déménagé ici il y a trois ans.