廈 [厦]

Jyutping haa6
Pinyin shà

Définitions (CFDICT)
  1. grand immeuble
Définitions (CFDICT-2016)
  1. grand immeuble

廈 [厦]

Jyutping haa6
Pinyin xià

Définitions (CFDICT)
  1. (abr.) Xiamen
  2. (abr.) Amoy, ville du Fujian
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (abrév.) Xiamen
  2. (abrév.) Amoy, ville du Fujian
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你看，那边正在冒烟，那栋大厦一定是失火了。
    你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。
    nǐ kàn ， nà bian zhèng zài mào yān ， nà dòng dà shà yī dìng shì shī huǒ le 。
    • Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.
  2. Mandarin
    摩天大厦里的电梯是至关重要的。
    摩天大廈裏的電梯是至關重要的。
    mó tiān dà shà lǐ de diàn tī shì zhì guān zhòng yào de 。
    • Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
    • Les ascenseurs dans les gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
  3. Mandarin
    纽约充满著高楼大厦。
    紐約充滿著高樓大廈。
    niǔ yuē chōng mǎn zhù gāo lóu dà shà 。
    • New-York est hérissée de bâtiments élevés.
    • New York grouille de très hauts immeubles.
  4. Mandarin
    在又黑又脏的大厦里，它们就像星星一样地闪耀著。
    在又黑又髒的大廈裏，它們就像星星一樣地閃耀著。
    zài yòu hēi yòu zàng de dà shà lǐ ， tā men jiù xiàng xīng xing yī yàng dì shǎn yào zhù 。
    • Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    架车泊咗喺座大厦前面。
    架車泊咗喺座大廈前面。
    gaa3 ce1 bok6 zo2 hai2 zo6 daai6 haa6 cin4 min6 。
    • La voiture est garée devant le bâtiment.