廟 [庙]

Jyutping miu6
Pinyin miào

Définitions (CFDICT)
  1. temple
  2. monastère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. temple
  2. monastère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们也去了庙里。
    我們也去了廟裏。
    wǒ men yě qù le miào lǐ 。
    • Nous sommes aussi allés au temple.
  2. Mandarin
    一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。
    一個神聖的儀式在莊嚴的廟宇中舉行。
    yí gè shén shèng de yí shì zài zhuāng yán de miào yǔ zhòng jǔ xíng 。
    • Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
  3. Mandarin
    摧毁这个寺庙。
    摧毀這個寺廟。
    cuī huǐ zhè ge sì miào 。
    • Détruisez ce temple.
  4. Mandarin
    我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣，想拍两张照片。
    我還是對豫園、城隍廟、上海老街更加有興趣，想拍兩張照片。
    wǒ hái shi duì yù yuán 、 chéng huáng miào 、 shàng hǎi lǎo jiē gèng jiā yǒu xìng qù ， xiǎng pāi liǎng zhāng zhào piàn 。
    • Je suis encore plus intéressé par le jardin Yuyan, le temple des dieux de la ville, et les vieilles rues de Shanghai, j'aimerais en prendre quelques photos.
  5. Mandarin
    这个寺庙是何时造的？
    這個寺廟是何時造的？
    zhè ge sì miào shì hé shí zào de ？
    • Quand a été construit ce temple ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    睇吓𠮶座建筑物。系咪庙嚟㗎？
    睇吓嗰座建築物。係咪廟嚟㗎？
    tai2 haak3 go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 。 hai6 mi1 miu6 lai4 gaa3 ？
    • Regarde ce bâtiment. Est-ce un temple ?
  2. Cantonais
    呢座庙系几时起㗎？
    呢座廟係幾時起㗎？
    nei4 zo6 miu6 hai6 gei2 si4 hei2 gaa3 ？
    • Quand a été construit ce temple ?