廠 [厂]

Jyutping cong2
Pinyin chǎng

Définitions (CFDICT)
  1. usine
  2. fabrique
  3. atelier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. usine
  2. fabrique
  3. atelier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導致了嚴重的環境污染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì le yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
  2. Mandarin
    事故发生的时候，他在工厂已经工作了三年了。
    事故發生的時候，他在工廠已經工作了三年了。
    shì gù fā shēng de shí hou ， tā zài gōng chǎng yǐ jīng gōng zuò le sān nián le 。
    • Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.
  3. Mandarin
    这家工厂生产CD机。
    這家工廠生產CD機。
    zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn cd jī 。
    • Cette usine produit des lecteurs CD.
    • Cette usine fabrique des lecteurs de CD.
  4. Mandarin
    这家工厂每天生产500辆车。
    這家工廠每天生產500輛車。
    zhè jiā gōng chǎng měi tiān shēng chǎn 500 liàng chē 。
    • Cette usine produit 500 voitures par jour.
  5. Mandarin
    这座村里没有工厂。
    這座村裏沒有工廠。
    zhè zuò cūn lǐ méi yǒu gōng chǎng 。
    • Il n'y a pas d'usine dans ce village.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我入咗几日厂。
    我入咗幾日廠。
    ngo5 jap6 zo2 gei2 jat6 cong2 。
    • J'étais à l'hôpital durant quelques jours.