廢話 [废话]

Jyutping fai3 waa2
Pinyin fèi huà

Définitions (CFDICT)
  1. baratin
  2. idioties
  3. non-sens
Définitions (CFDICT-2016)
  1. baratin
  2. idioties
  3. non-sens
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要说废话！
    不要說廢話！
    bù yào shuō fèi huà ！
    • Ne dis pas n'importe quoi !
    • Ne dis pas de bêtises !
  2. Mandarin
    做事，少废话。
    做事，少廢話。
    zuò shì ， shǎo fèi huà 。
    • Des actes, pas des mots.
  3. Mandarin
    别听他的, 他在说废话。
    別聽他的, 他在說廢話。
    bié tīng tā de , tā zài shuō fèi huà 。
    • Ne l'écoute pas, il raconte n'importe quoi.
  4. Mandarin
    我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。
    我曾説過的廢話當中那是最愚蠢的一句。
    wǒ céng shuō guò de fèi huà dāng zhōng nà shi zuì yú chǔn de yī jù 。
    • C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite.
  5. Mandarin
    这是什么废话？
    這是什麼廢話？
    zhè shì shén me fèi huà ？
    • Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?