延期 [－－]

Jyutping jin4 kei4
Pinyin yán qī

Définitions (CFDICT)
  1. ajourner
  2. remettre à plus tard
  3. reporter
  4. procrastiner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ajourner
  2. remettre à plus tard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们的旅行因为火车延期了。
    他們的旅行因為火車延期了。
    tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le 。
    • Leur voyage a été retardé à cause du train.
  2. Mandarin
    派对延期了一周。
    派對延期了一週。
    pài duì yán qī le yī zhōu 。
    • La fête fut reportée d'une semaine.
  3. Mandarin
    我们把活动延期了。
    我們把活動延期了。
    wǒ men bǎ huó dòng yán qī le 。
    • Nous remîmes l'événement à plus tard.
    • Nous décalâmes l'événement.
  4. Mandarin
    他们的旅行因为下雨延期了。
    他們的旅行因為下雨延期了。
    tā men de lǚ xíng yīn wèi xià yǔ yán qī le 。
    • Leur voyage fut remis en raison de la pluie.
  5. Mandarin
    比赛延期了。
    比賽延期了。
    bǐ sài yán qī le 。
    • La partie a été reportée.