建築物 [－筑－]

Jyutping gin3 zuk1 mat6
Pinyin jiàn zhù wù

Définitions (CFDICT)
  1. bâtiment (construction)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bâtiment (construction)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    建筑物在地震中摇晃。
    建築物在地震中搖晃。
    jiàn zhù wù zài dì zhèn zhōng yáo huàng 。
    • Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
  2. Mandarin
    那座建筑物就是我们的学校了。
    那座建築物就是我們的學校了。
    nà zuò jiàn zhù wù jiù shì wǒ men de xué xiào le 。
    • Ce bâtiment est notre école.
  3. Mandarin
    这座建筑物快完工了。
    這座建築物快完工了。
    zhè zuò jiàn zhù wù kuài wán gōng le 。
    • Ce bâtiment est bientôt terminé.
  4. Mandarin
    山上的那栋建筑物就是我们的学校了。
    山上的那棟建築物就是我們的學校了。
    shān shàng de nà dòng jiàn zhù wù jiù shì wǒ men de xué xiào le 。
    • Le bâtiment sur la montagne, c'est notre école.
    • Le bâtiment sur la colline est notre école.
  5. Mandarin
    那栋白色的建筑物是一家医院。
    那棟白色的建築物是一家醫院。
    nà dòng bái sè de jiàn zhù wù shì yī jiā yī yuàn 。
    • Ce bâtiment blanc est un hôpital.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢座建筑物就起完㗎喇。
    呢座建築物就起完㗎喇。
    nei4 zo6 gin3 zuk1 mat6 zau6 hei2 jyun4 gaa3 laa3 。
    • Ce bâtiment est bientôt terminé.
  2. Cantonais
    睇吓𠮶座建筑物。系咪庙嚟㗎？
    睇吓嗰座建築物。係咪廟嚟㗎？
    tai2 haak3 go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 。 hai6 mi1 miu6 lai4 gaa3 ？
    • Regarde ce bâtiment. Est-ce un temple ?