弄 [－]

Jyutping lung6
Pinyin nòng

Définitions (CFDICT)
  1. faire
  2. commettre
  3. jouer avec
  4. se procurer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire
  2. commettre
  3. jouer avec
  4. se procurer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我开门的时候弄坏了锁。
    我開門的時候弄壞了鎖。
    wǒ kāi mén de shí hou nòng huài le suǒ 。
    • En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
  2. Mandarin
    开门的时候我把锁弄坏了。
    開門的時候我把鎖弄壞了。
    kāi mén de shí hou wǒ bǎ suǒ nòng huài le 。
    • En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
    • Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure.
  3. Mandarin
    为了弄到一个好位子，我很早就出门了。
    為了弄到一個好位子，我很早就出門了。
    wèi le nòng dào yí gè hǎo wèi zi ， wǒ hěn zǎo jiù chū mén le 。
    • Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
  4. Mandarin
    洗后弄平。
    洗後弄平。
    xǐ hòu nòng píng 。
    • Remettre en forme après lavage.
  5. Mandarin
    告诉我他怎么弄到的。
    告訴我他怎麼弄到的。
    gào sù wǒ tā zěn me nòng dào de 。
    • Dis-moi comment il l'a eu.