弄丟 [－丢]

Jyutping lung6 diu1
Pinyin nòng diū

Définitions (CFDICT)
  1. perdre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. perdre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她把车钥匙弄丢了。
    她把車鑰匙弄丟了。
    tā bǎ chē yào shi nòng diū le 。
    • Elle a perdu les clés de sa voiture.
  2. Mandarin
    他又弄丢了雨伞。
    他又弄丟了雨傘。
    tā yòu nòng diū le yǔ sǎn 。
    • Il a encore perdu son parapluie.
  3. Mandarin
    她在游泳池游泳的时候把储物柜的钥匙弄丢了。
    她在游泳池游泳的時候把儲物櫃的鑰匙弄丟了。
    tā zài yóu yǒng chí yóu yǒng de shí hou bǎ chǔ wù guì de yào shi nòng diū le 。
    • Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.
  4. Mandarin
    他弄丢了电影票。
    他弄丟了電影票。
    tā nòng diū le diàn yǐng piào 。
    • Il a perdu son billet de cinéma.
    • Il a perdu son billet pour le film.
  5. Mandarin
    我把票弄丢了。
    我把票弄丟了。
    wǒ bǎ piào nòng diū le 。
    • J'ai perdu mon billet.