引人注目 [－－－－]

Jyutping jan5 jan4 zyu3 muk6
Pinyin yǐn rén zhù mù

Définitions (CFDICT)
  1. éveiller l'attention
  2. attirer les regards
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éveiller l'attention
  2. attirer les regards
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她的红色礼服使她引人注目。
    她的紅色禮服使她引人注目。
    tā de hóng sè lǐ fú shǐ tā yǐn rén zhù mù 。
    • Sa robe rouge l'a particularisée.
  2. Mandarin
    她说理的主线引人注目，但从根本上是靠不住的。
    她説理的主線引人注目，但從根本上是靠不住的。
    tā shuō lǐ de zhǔ xiàn yǐn rén zhù mù ， dàn cóng gēn běn shàng shì kào bu zhù de 。
    • Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.