引擎 [－－]

Jyutping jan5 king4
Pinyin yǐn qíng

Définitions (CFDICT)
  1. moteur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. moteur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
    • Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
  2. Mandarin
    引擎不运转了。
    引擎不運轉了。
    yǐn qíng bù yùn zhuǎn le 。
    • Le moteur ne fonctionne pas.
  3. Mandarin
    引擎不知哪里发生了故障。
    引擎不知哪裏發生了故障。
    yǐn qíng bù zhī nǎ lǐ fā shēng le gù zhàng 。
    • Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
    • Quelque chose ne va pas avec le moteur.
  4. Mandarin
    主要互联网的搜索引擎之一说：“快比慢好”。
    主要互聯網的搜索引擎之一説：“快比慢好”。
    zhǔ yào hù lián wǎng de sōu suǒ yǐn qíng zhī yī shuō ：“ kuài bǐ màn hǎo ”。
    • Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
  5. Mandarin
    汤姆发动了引擎。
    湯姆發動了引擎。
    tāng mǔ fā dòng le yǐn qíng 。
    • Tom démarra le moteur.