引起 [－－]

Jyutping jan5 hei2
Pinyin yǐn qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. provoquer
  2. susciter
  3. entrainer
  4. causer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. provoquer
  2. susciter
  3. entraîner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    披头士的发型引起了轰动。
    披頭士的髮型引起了轟動。
    pī tóu shì de fà xíng yǐn qǐ le hōng dòng 。
    • La coupe des Beatles fit sensation.
  2. Mandarin
    昨晚的火灾被断定为由纵火引起的。
    昨晚的火災被斷定為由縱火引起的。
    zuó wǎn de huǒ zāi bèi duàn dìng wèi yóu zòng huǒ yǐn qǐ de 。
    • Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
  3. Mandarin
    如何引起女人的渴望？
    如何引起女人的渴望？
    rú hé yǐn qǐ nǚ rén de kě wàng ？
    • Comment provoquer le désir d'une femme ?
  4. Mandarin
    雨再大一点就会引起水灾了。
    雨再大一點就會引起水災了。
    yǔ zài dà yī diǎn jiù huì yǐn qǐ shuǐ zāi le 。
    • Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.
  5. Mandarin
    可能会引起视力模糊、呼吸急促等副作用。
    可能會引起視力模糊、呼吸急促等副作用。
    kě néng huì yǐn qǐ shì lì mó hu 、 hū xī jí cù děng fù zuò yòng 。
    • Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.