弱 [－]

Jyutping joek6
Pinyin ruò

Définitions (CFDICT)
  1. faible
  2. fragile
  3. inférieur
  4. un peu moins
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faible
  2. fragile
  3. inférieur
  4. un peu moins
Définitions (YFDICT)
  1. faible; fragile
  2. inférieur; mauvais
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    锄强扶弱，惩恶扬善。
    鋤強扶弱，懲惡揚善。
    chú qiáng fú ruò ， chéng è yáng shàn 。
    • Punir les mauvais et sauver les faibles.
  2. Mandarin
    忍无可忍，弱小者也会反抗。
    忍無可忍，弱小者也會反抗。
    rěn wú kě rěn ， ruò xiǎo zhě yě huì fǎn kàng 。
    • Même un insecte a un résidu d'âme.
  3. Mandarin
    她用微弱的声音说着。
    她用微弱的聲音説着。
    tā yòng wēi ruò de shēng yīn shuō zhe 。
    • Elle parlait d'une voix faible.
  4. Mandarin
    他以前是个柔弱的小孩。
    他以前是個柔弱的小孩。
    tā yǐ qián shì gè róu ruò de xiǎo hái 。
    • C'était un enfant chétif et délicat.
  5. Mandarin
    克服弱点。
    克服弱點。
    kè fú ruò diǎn 。
    • Vainquez la faiblesse.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢身体好弱。
    佢身體好弱。
    keoi5 san1 tai2 hou2 joek6 。
    • Sa santé est fragile.