強盜 [强盗]

Jyutping koeng4 dou6
Pinyin qiáng dào

Définitions (CFDICT)
  1. bandit
  2. braqueur
  3. larron
  4. spoliateur
  5. malandrin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bandit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我家昨晚给强盗光顾了。
    我家昨晚給強盜光顧了。
    wǒ jiā zuó wǎn gěi qiáng dào guāng gù le 。
    • Ma maison a été cambriolée la nuit dernière.
  2. Mandarin
    今天强盗大白天的就抢了另一家银行。
    今天強盜大白天的就搶了另一家銀行。
    jīn tiān qiáng dào dà bái tiān de jiù qiǎng le lìng yī jiā yín háng 。
    • Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.
  3. Mandarin
    昨天强盗闯进了店里。
    昨天強盜闖進了店裏。
    zuó tiān qiáng dào chuǎng jìn le diàn lǐ 。
    • Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.