彈琴 [弹－]

Jyutping taan4 kam4
Pinyin tán qín

Définitions (CFDICT)
  1. jouer du guqin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Piano
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我每次去巴黎，都会去圣心大教堂，坐在台阶上，听下面的人唱歌、弹琴。
    我每次去巴黎，都會去聖心大教堂，坐在台階上，聽下面的人唱歌、彈琴。
    wǒ měi cì qù bā lí ， dū huì qù shèng xīn dà jiào táng ， zuò zài tái jiē shàng ， tīng xià miàn de rén chàng gē 、 tán qín 。
    • À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-Cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique.
  2. Mandarin
    我不会弹琴，不过她会。
    我不會彈琴，不過她會。
    wǒ bù huì tán qín ， bù guò tā huì 。
    • Je ne sais pas jouer de piano, mais elle si.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    边个喺度弹琴呀？
    邊個喺度彈琴呀？
    bin1 go3 hai2 dou6 taan4 kam4 aa3 ？
    • Qui est-ce qui joue du piano ?
    • Qui joue là du piano ?
    • Qui joue du piano ?
  2. Cantonais
    佢识弹琴。
    佢識彈琴。
    keoi5 sik1 taan4 kam4 。
    • Elle sait jouer du piano.
  3. Cantonais
    佢弹琴弹得好过我。
    佢彈琴彈得好過我。
    keoi5 taan4 kam4 daan2 dak1 hou2 gwo3 ngo5 。
    • Il joue mieux du piano que moi.
  4. Cantonais
    我好钟意弹琴。
    我好鍾意彈琴。
    ngo5 hou3 zung1 ji3 taan4 kam4 。
    • J'aime jouer du piano.
  5. Cantonais
    你仲有冇弹琴呀？
    你仲有冇彈琴呀？
    nei5 zung6 jau5 mou5 taan4 kam4 aa3 ？
    • Jouez-vous encore du piano ?