彌補 [弥补]

Jyutping nei4 bou2
Pinyin mí bǔ

Définitions (CFDICT)
  1. combler
  2. réparer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. combler
  2. réparer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。
    某些失明者會產生一個彌補性的能力，這個能力讓他們察覺到他們與離他們很近的物體的距離。
    mǒu xiē shī míng zhě huì chǎn shēng yí gè mí bǔ xìng de néng lì ， zhè ge néng lì ràng tā men chá jué dào tā men yǔ lí tā men hěn jìn de wù tǐ de jù lí 。
    • Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
  2. Mandarin
    您必须弥补损失。
    您必須彌補損失。
    nín bì xū mí bǔ sǔn shī 。
    • Vous devez compenser la perte.
  3. Mandarin
    你必须弥补损失。
    你必須彌補損失。
    nǐ bì xū mí bǔ sǔn shī 。
    • Tu dois compenser la perte.
    • Vous devez compenser la perte.
  4. Mandarin
    我必须弥补损失。
    我必須彌補損失。
    wǒ bì xū mí bǔ sǔn shī 。
    • Il faut que je compense cette perte.