形式 [－－]

Jyutping jing4 sik1
Pinyin xíng shì

Définitions (CFDICT)
  1. forme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. forme
Définitions (YFDICT)
  1. forme
  2. apparence
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她用数字的形式写了日期。
    她用數字的形式寫了日期。
    tā yòng shù zì de xíng shì xiě le rì qī 。
    • Elle a écrit la date en chiffres.
  2. Mandarin
    我反对任何形式的战争。
    我反對任何形式的戰爭。
    wǒ fǎn duì rèn hé xíng shì de zhàn zhēng 。
    • Je suis opposé à tout type de guerre.
  3. Mandarin
    这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。
    這世上有人如此貪婪，以至於除非上帝以麪包的形式出現在他的面前，他是看不到上帝的。
    zhè shì shàng yǒu rén rú cǐ tān lán ， yǐ zhì yú chú fēi shàng dì yǐ miàn bāo de xíng shì chū xiàn zài tā de miàn qián ， tā shì kàn bù dào shàng dì de 。
    • Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
  4. Mandarin
    交流有多种形式。
    交流有多種形式。
    jiāo liú yǒu duō zhǒng xíng shì 。
    • La communication prend de nombreuses formes.
  5. Mandarin
    形式是暂时的，等级才是永恒的。
    形式是暫時的，等級才是永恆的。
    xíng shì shì zàn shí de ， děng jí cái shì yǒng héng de 。
    • La forme est transitoire, la classe est permanente.