影響力 [－响－]

Jyutping jing2 hoeng2 lik6
Pinyin yǐng xiǎng lì

Définitions (CFDICT)
  1. influence
  2. impact
Définitions (CFDICT-2016)
  1. influence
  2. impact
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个教授对他的学生有很大的影响力。
    這個教授對他的學生有很大的影響力。
    zhè ge jiào shòu duì tā de xué sheng yǒu hěn dà de yǐng xiǎng lì 。
    • Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
    • Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
  2. Mandarin
    他在医学界有很大的影响力。
    他在醫學界有很大的影響力。
    tā zài yī xué jiè yǒu hěn dà de yǐng xiǎng lì 。
    • Il a une grande influence dans le monde médical.
    • Il est très influent dans le monde de la médecine.
  3. Mandarin
    卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
    盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
    lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
    • Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.
  4. Mandarin
    你的影响力是什么？
    你的影響力是什麼？
    nǐ de yǐng xiǎng lì shì shén me ？
    • Quelles sont vos influences ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢好有影响力。
    佢好有影響力。
    keoi5 hou3 jau5 jing2 hoeng2 lik6 。
    • Il est influent.