往常 [－－]

Jyutping wong5 soeng4
Pinyin wǎng cháng

Définitions (CFDICT)
  1. comme toujours
  2. comme précédemment
  3. habituellement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comme toujours
  2. comme précédemment
  3. habituellement
Définitions (YFDICT)
  1. comme toujours; comme d'habitude
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我和往常一样起得很早。
    我和往常一樣起得很早。
    wǒ hé wǎng cháng yī yàng qǐ de hěn zǎo 。
    • Je me suis levé tôt, comme d'habitude.
  2. Mandarin
    他一如往常，没有剃胡子就上班去了。
    他一如往常，沒有剃鬍子就上班去了。
    tā yī rú wǎng cháng ， méi yǒu tì hú zi jiù shàng bān qù le 。
    • Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
  3. Mandarin
    会议比往常早结束。
    會議比往常早結束。
    huì yì bǐ wǎng cháng zǎo jié shù 。
    • La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
  4. Mandarin
    比尔一如往常上学迟到。
    比爾一如往常上學遲到。
    bǐ ěr yī rú wǎng cháng shàng xué chí dào 。
    • Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.
  5. Mandarin
    跟往常一样，他来迟了。
    跟往常一樣，他來遲了。
    gēn wǎng cháng yī yàng ， tā lái chí le 。
    • Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard.
    • Il était en retard, comme d'habitude.