当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
當移居者的村莊被野蠻人征服後，他們的希望和生活到了痛苦的盡頭，數年對災禍的抵抗結束了。
dāng yí jū zhě de cūn zhuāng bèi yě mán rén zhēng fú hòu ， tā men de xī wàng hé shēng huó dào liǎo tòng kǔ de jìn tóu ， shù nián duì zāi huò de dǐ kàng jié shù le 。
Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Mandarin
他被数字征服了。
他被數字征服了。
tā bèi shù zì zhēng fú le 。
Il a été submergé par le nombre.
Mandarin
你知道是谁第一个征服珠穆朗玛峰的吗?
你知道是誰第一個征服珠穆朗瑪峯的嗎?
nǐ zhī dào shì shuí dì yī gè zhēng fú zhū mù lǎng mǎ fēng de ma ?
Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
Mandarin
你知道第一个征服珠穆朗玛峰的是谁吗?
你知道第一個征服珠穆朗瑪峯的是誰嗎?
nǐ zhī dào dì yī gè zhēng fú zhū mù lǎng mǎ fēng de shì shuí ma ?
Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?