很不 [－－]

Jyutping han2 bat1
Pinyin hěn bù

Définitions (CFDICT)
  1. pas très...
  2. peu...
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas très ...
  2. peu...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    爸爸今天很不耐烦。
    爸爸今天很不耐煩。
    bà ba jīn tiān hěn bù nài fán 。
    • Papa est impatient aujourd'hui.
    • Papa est très impatient aujourd'hui.
  2. Mandarin
    在城市生活和在农村生活很不同。
    在城市生活和在農村生活很不同。
    zài chéng shì shēng huó hé zài nóng cūn shēng huó hěn bù tóng 。
    • Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
  3. Mandarin
    很不幸，没有人在身边。
    很不幸，沒有人在身邊。
    hěn bù xìng ， méi yǒu rén zài shēn biān 。
    • Malheureusement il n'y avait personne autour.
  4. Mandarin
    很不幸，我没来得及听他的演讲。
    很不幸，我沒來得及聽他的演講。
    hěn bù xìng ， wǒ méi lái de jí tīng tā de yǎn jiǎng 。
    • Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.
  5. Mandarin
    他很不情愿地完成了他的工作。
    他很不情願地完成了他的工作。
    tā hěn bù qíng yuàn dì wán chéng le tā de gōng zuò 。
    • Il a accompli sa tâche sans entrain.