很久以前 [－－－－]

Jyutping han2 gau2 ji5 cin4
Pinyin hěn jiǔ yǐ qián

Définitions (CFDICT)
  1. il y a longtemps
Définitions (CFDICT-2016)
  1. il y a longtemps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    很久很久以前，在一个小岛上住着一个很老的国王。
    很久很久以前，在一個小島上住着一個很老的國王。
    hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián ， zài yí gè xiǎo dǎo shàng zhù zhe yí gè hěn lǎo de guó wáng 。
    • Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
  2. Mandarin
    Bill和我很久以前就是好朋友。
    Bill和我很久以前就是好朋友。
    bill hé wǒ hěn jiǔ yǐ qián jiù shì hǎo péng you 。
    • Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps.
  3. Mandarin
    很久、很久以前，有一个村子，里面住了一个老人。
    很久、很久以前，有一個村子，裏面住了一個老人。
    hěn jiǔ 、 hěn jiǔ yǐ qián ， yǒu yí gè cūn zi ， lǐ miàn zhù le yí gè lǎo rén 。
    • Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
  4. Mandarin
    很久以前你就应该告诉我的。
    很久以前你就應該告訴我的。
    hěn jiǔ yǐ qián nǐ jiù yīng gāi gào sù wǒ de 。
    • Tu aurais dû me le dire depuis longtemps.
  5. Mandarin
    很久很久以前住着一个漂亮的小女孩。
    很久很久以前住着一個漂亮的小女孩。
    hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián zhù zhe yí gè piào liang de xiǎo nǚ hái 。
    • Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.