很熱 [－热]

Jyutping han2 jit6
Pinyin hěn rè

Définitions (YFDICT)
  1. très chaud
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    明天会不会又很热？
    明天會不會又很熱？
    míng tiān huì bù huì yòu hěn rè ？
    • Fera-t-il encore chaud demain ?
  2. Mandarin
    京都的夏天很热。
    京都的夏天很熱。
    jīng dū de xià tiān hěn rè 。
    • Les étés sont très chauds à Kyoto.
  3. Mandarin
    今天很热。
    今天很熱。
    jīn tiān hěn rè 。
    • Aujourd'hui, il fait très chaud.
    • Il fait très chaud aujourd'hui.
  4. Mandarin
    老板在的时候他就装成一副很热心的样子。
    老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。
    lǎo bǎn zài de shí hou tā jiù zhuāng chéng yī fù hěn rè xīn de yàng zi 。
    • Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs.
  5. Mandarin
    在一个很热的国家的人吃像咖哩这样辣的东西很奇怪。
    在一個很熱的國家的人吃像咖哩這樣辣的東西很奇怪。
    zài yí gè hěn rè de guó jiā de rén chī xiàng kā li zhè yàng là de dōng xī hěn qí guài 。
    • Il est étrange que les gens habitant dans un pays chaud mangent des choses épicées comme du curry.