很難 [－难]

Jyutping han2 naan4
Pinyin hěn nán

Définitions (CFDICT)
  1. difficile
Définitions (CFDICT-2016)
  1. très difficile
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。
    我們的任務到目前為止很輕鬆，但從現在開始將會變得很難。
    wǒ men de rèn wu dào mù qián wéi zhǐ hěn qīng sōng ， dàn cóng xiàn zài kāi shǐ jiāng huì biàn de hěn nán 。
    • Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.
  2. Mandarin
    很难说明天的天气将会怎样。
    很難説明天的天氣將會怎樣。
    hěn nán shuō míng tiān de tiān qì jiāng huì zěn yàng 。
    • C'est dur de dire comment sera le temps demain.
  3. Mandarin
    他很难写他的名字。
    他很難寫他的名字。
    tā hěn nán xiě tā de míng zi 。
    • Il arrive difficilement à écrire son nom.
  4. Mandarin
    我很难过。
    我很難過。
    wǒ hěn nán guò 。
    • Je suis triste.
    • Je suis très triste.
    • Je suis malheureux.
    • Je me sens triste.
  5. Mandarin
    很难在2、3年内掌握法语。
    很難在2、3年內掌握法語。
    hěn nán zài 2、3 nián nèi zhǎng wò fǎ yǔ 。
    • C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.